|
|
| 31. | shall apply to the State Administration of Foreign Exchange for adding the qualification of "interbank foreign exchange borrowing (lending)" business, |
| 可以向国家外汇管理局申请增加“外汇同业拆借”业务资格， |
|
|
| | |
| 32. | Township enterprises should apply for examination to the administrative departments for measurement in the local people's governments at the county level. |
| 乡镇企业向当地县级人民政府计量行政部门申请考核。 |
|
|
| | |
| 33. | the adverse litigant may ask for its execution at the competent people's court, and the people's court shall execute it. |
| 对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。 |
|
|
| | |
| 34. | Article 10. Applicants shall apply to the SAFE through their custodians for investment quotas after obtaining the Securities Investment Licences. |
| 第十条 申请人在取得证券投资业务许可证后，应当通过托管人向国家外汇局申请投资额度。 |
|
|
| | |
| 35. | We have sent a request to the ranch to stay in the sod house. |
| 我们已经向1880农场申请住到草皮房子里。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Visiting a Dude Ranch (Ⅳ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | Applying for the right to the use of a site to the authority in charge of the land; |
| 向土地主管部门办理申请取得土地使用权的手续； |
|
|
| | |
| 37. | Shall apply to the State Administration of Foreign Exchange for adding the qualification of “interbank foreign exchange borrowing (lending)” business |
| 可以向国家外汇管理局申请增加“外汇同业拆借”业务资格 |
|
|
| | |
| 38. | An excessive number of certificate requests have been detected. Click Yes if you are making a certificate request to a certification authority. |
| 检测到过多份数的证书申请。如果您要给向证书颁发机构提交申请，请单击“确定“。 |
|
|
| | |
| 39. | I said," I only applied for KPMG. |
| 我说："我向其中的KPMG提出过申请。 |
|
|
| | |
| 40. | I request admission to Wah Mei School for my child. A non-refundable processing fee of $25 is submitted with my application. |
| 本人为孩子向华美申请入学, 连同申请表格附上25元作为手续费,该25元概不退费. |
|
|
| | |