|
|
| 81. | In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau s famous motto: Anyone can cook. |
| 过去我曾公开呛声…对食神著名的名言：“料理非难事”嗤之以鼻！ |
|
|
| | |
| 82. | Famous remarks: That's one small step for a man, one giant leap for mankind. |
| 尼尔的名言：这是个人迈出的一小步，但却是人类迈出的一大步。 |
|
|
| | |
| 83. | Further interest is evinced by the Confucian study programmes springing up all over the Chinese education system. |
| 中国教育系统中儒家学习课程如雨后春笋般涌现则进一步印证了这股热潮。 |
|
|
| | |
| 84. | This poll coincided with the news that the British government was uneasy at the military attack on Iraq. |
| 这项民调更印证了报导所称，英国政府对对伊动武问题日益感到不安的说法。 |
|
|
| | |
| 85. | Market-rate have certificated our company is an expert on molding, hardware, machinery, anti-rust and lubrication in processing aspects. |
| 市场占有率印证了奥展公司是模具五金机械防锈与润滑处理方面的专家。 |
|
|
| | |
| 86. | In fact, the coiner of that phrase was one of those who soon felt its bite. |
| 实际上这句名言的创造者也象其他被咬的人一样，感到它的厉害。 |
|
|
| | |
| 87. | The figures also affirm something we know every time we refill our gasoline tank. |
| 每当我们在油箱里加油时，这些数字也会印证我们的一些认识。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_gongjiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | It reminds me of another wise saying. Behind every great man there is a woman. |
| 这话让我想起了另一句名言，每个成功男人的背后都有一个女人。 |
|
|
| | |
| 89. | CALIX参加2003年6月5日~9日在旧金山举办的 Home Entertainment大展,很多爱乐者,经销商,媒体,评论家前来印证 Stereophile杂志 Mr. |
| 感谢音响界权威音响论坛刘汉盛总编辑莅临凤凰家族团圆并亲自剪彩签名会. |
|
|
| | |
| 90. | And days later, they backed up the claims by many that they were headed for the Eastern Conference finals by trashing the Miami Heat. |
| 不久以后，他们海扁了热火，印证了人们的断言——他们将向东部冠军发起冲击。 |
|
|
| | |