|
|
| 41. | But these were values only to be tested and known in the future. |
| 但是这些价值只有在将来才能得到印证和了解。 |
|
|
| | |
| 42. | All the splendor1 in the world is not worth a good friend. |
| 每日名言（7.06.06)人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 |
|
|
| | |
| 43. | The crash is testimony to an old Chinese saying: "In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes". |
| 然而，新航空难印证了"天有不测之风云"的古话。 |
|
|
| | |
| 44. | This is all in confirmation, rather of what we used to hear and believe |
| 相反，这倒完全印证了我们过去听信的一些情况。 |
|
|
| | |
| 45. | Miss Fan was a bit nearsighted, and though she did not know the American poetess' words of wisdom |
| 她不知道美国人的名言－－ |
|
|
| | |
| 46. | Miss Fan was a bit nearsighted, and though she didn't know the American poetess' words of wisdom: |
| 她不知道美国人的名言－－ |
|
|
| | |
| 47. | a fact that prompted Charles de Gaulle to say, |
| 这个事实促使法国故总统戴高乐说了这句名言： |
|
|
| | |
| 48. | Can you offer any evidence in support of what you say? |
| 你能提出证据来印证你讲的话吗？ |
|
|
| | |
| 49. | Beijing certain monthly income over20% decline in sales could reduce what? |
| 京契税月收入同比降20%可印证买房人在减少？ |
|
|
| | |
| 50. | Now,those quotes end up on the front page of the times. |
| 现在,那些名言最终会登上 迈阿密时报的头版 |
|
|
| | |