|
|
| 51. | To be or not to be, this is a question. |
| 引自莎翁的名言：活着还是不活着，这是个问题。 |
|
|
| | |
| 52. | He was made to order for Bethune, who now invoked his famous dictum with a vengeance. |
| 他正合白求恩的口味，白求恩彻头彻尾遵循他的名言。 |
|
|
| | |
| 53. | Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world. |
| 妙语、座右铭、名言、谚语及格言等各自展现不同领域。 |
|
|
| | |
| 54. | One of my favorite quotes comes from Alfred Souza. |
| 我很欣赏艾尔弗雷德·苏泽的一段名言。 |
|
|
| | |
| 55. | Her appointment is in line with the chief executive's motto of strong governance. |
| 她的任命印证了特首强政励治的方针。 |
|
|
| | |
| 56. | And if all else fails, quote a little Shakespeare. |
| 如果一切都不能奏效的话，那就引用一些莎士比亚的名言。 |
|
|
| | |
| 57. | Politicians love to use statistics to support their arguments. |
| 搞政治的喜欢用数据资料来印证自己的论点. |
|
|
| | |
| 58. | He also said:” You cannot step twice into the same river”. |
| “人不能两次踏入同一条河流”也是它的名言。 |
|
|
| | |
| 59. | We really have to do something about your mixing of metaphors. |
| 那我们现在需要改变你对名言的混用了 |
|
|
| | |
| 60. | He was made to order for Bethune, who now invoked the famous Pater dictm with a vengeance. |
| 他正合白求恩的口味，白求恩彻头彻尾应用上了他的名言。 |
|
|
| | |