|
|
| 61. | Situations, scenes and quotations in the book stuck in his mind for the rest of his life. |
| 他能永远记忆着书中的情节、场面和名言隽句。 |
|
|
| | |
| 62. | Please ask if he hasn't committed those words to memory. They are from the document by which we created our country, the Declaration of Independence. |
| 请问问他能不能背诵这句出自美国建国文献《独立宣言》的名言。 |
|
|
| | |
| 63. | In "How Science Brings Benefits to Humanity,"Einstein said a famous quote. |
| 爱因斯坦在《要使科学造福于人类》中说过一句名言。 |
|
|
| | |
| 64. | Witness, too, the lamentable failure to set up an EU-wide patent. |
| 同样，各国政府否决欧共体专利的法案而与欧盟闹得不欢而散也是印证。 |
|
|
| | |
| 65. | for whereas it hath been well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; |
| 古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。 |
|
|
| | |
| 66. | "All's well that ends well" is the dictum of unanimous common sense. |
| “结果好就一切都好，”这是我们的常识一致公认的名言。 |
|
|
| | |
| 67. | If I can't make an active contribution, at least I should illustrate something. |
| 假如我不能作出积极的贡献，起码也应该印证一点什么。 |
|
|
| | |
| 68. | When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study. |
| 说到教育，名言佳句，大部分人认为其是一个终生的学习。 |
|
|
| | |
| 69. | That is confirmed by the fact that very rarely indeed males have been glimpsed, as here, fencing with one another. |
| 雄性罕有地回避对方 这事实能印证暴牙功用之说法 |
|
|
| | |
| 70. | By itself, it doesn't look like much, but this transfer turned out to be the same tobacco blend and charcoal. |
| 单独看还不明显 但这个转印证实为 同种烟草成分还有木炭 |
|
|
| | |