|
|
| 61. | It is presumptuous of him to give orders. = He is presumptuous to give orders. |
| 他居然下令,真是太放肆了。 |
|
|
| | |
| 62. | 13 [和合]我在28特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。 |
| NIV] When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. |
|
|
| | |
| 63. | It is a wonder he declined this offer. |
| 奇怪的是他居然拒绝这个提议。 |
|
|
| | |
| 64. | previously of my love for the Google desktop search tool- it appears to have a BIG坏处.滑入好的工具被用于非法用途,可以摧毁一座巨大的软件 |
| 也可以取出页面稳妥,从桌面搜索,记忆的机器运行程序.虽然有可能关掉,功能坏人利用谷歌桌面搜索,专门刺探你不会把它过,呃?所以,我现在还是得找到它,将它关闭,我每次使用公共计算机. |
|
|
| | |
| 65. | Why, it's funny I didn't see you. |
| 真有趣，我居然没看见你。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | Oh! There's even a tool section over there. |
| 那儿居然连工具都有。 |
|
|
| | |
| 67. | Earlshore had the grace to blush. |
| 厄尔肖居然脸红起来。 |
|
|
| | |
| 68. | 1、1959 Ferrari 250 GT LWB California Spyder 成交价：$4,950,000 今年圆石海滩的销售冠军（荣誉可以比肩它赢得过的享有盛名的d'Elegance大赛.. |
| ? 中国奇瑞汽车计划2007年出口加倍 ? 目标 100,000 辆整车 ? 2007年9月19日 ---- 中国奇瑞汽车，一家高速增长的私有公司，期望在2007年出口量比去年加倍，达到 10万辆，周... |
|
|
| | |
| 69. | He had the sauce to tell me I didn't know my job. |
| 他居然鲁莽地说我无能。 |
|
|
| | |
| 70. | 7 [和合]你的篷帆，是用埃及绣花细麻布作的，可以作你的大旗；你的凉棚是用以利沙岛的蓝色紫色布作的。 |
| NIV] Fine embroidered linen from Egypt was your sail and served as your banner; your awnings were of blue and purple from the coasts of Elishah. |
|
|
| | |