|
|
| 41. | The enemy went so far as to use poison gas. |
| 敌人居然使用了毒气。 |
|
|
| | |
| 42. | It is hard to imagine that one incredible city can be so close to beaches, lakes, and mountains. |
| 很难想像一座如此得天独厚的城市居然可以如此依山傍水，与湖泊为邻。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年3月号 - Destination: Van-City (2) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | You are punctual for a wonder. |
| 你居然准时到,真让人想不到。 |
|
|
| | |
| 44. | "I'm glad you managed to get here after all." |
| 怎么又居然赶来了？” |
|
|
| | |
| 45. | In a calm sea every man is a pilot.平静的海面上每个人都可以成为领航员。 |
| 但只有晴天没有阴霾，只有快乐没有悲伤，那就全然不是人生。 |
|
|
| | |
| 46. | He have the boldness to ask me for money . |
| 他居然有脸跟我要钱。 |
|
|
| | |
| 47. | Bet he thinks he's a damn genius, transporting them in dead bodies. |
| 他肯定以为他是个天才,居然可以想到用死尸来运送毒品 |
|
|
| | |
| 48. | and you won't even talk to him. |
| 而你居然不跟它说话， |
|
|
| | |
| 49. | Not one suggestion that he look at his own record-- and she could have made, oh, so many, and such blistering ones! |
| 居然没人让他自我反 |
|
|
| | |
| 50. | And yet the chicken feathers have done just that. |
| 鸡毛居然飞上天去了。 |
|
|
| | |