|
11. | Pinocchio could move without strings. |
| 皮诺奇居然可以不靠线拉就能自由行动。 |
|
|
| |
12. | 它可以减轻肌肉损伤和关节炎的疼痛。 |
| DMSO has anti-inflammatory properties when applied to the skin. It can help ease the pain of muscle injuries and arthritis pain. |
|
|
| |
13. | 20 [和合]你神殿里,若再有需用的经费,你可以从王的府库里支取。 |
| NIV] And anything else needed for the temple of your God that you may have occasion to supply, you may provide from the royal treasury. |
|
|
| |
14. | "How you can laugh!" her friend rebuked her. |
| “你居然还笑 |
|
|
| |
15. | 1 [和合]你们一切干1渴的都当就近水来,没有银钱的也可以来。 |
| NIV]' Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! |
|
|
| |
16. | 无论洁净人,不洁净人,都可以吃。 |
| NIV] Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat. |
|
|
| |
17. | 7 [和合]红9玛瑙与别样的宝石,可以镶嵌在以弗得和10胸牌上。 |
| NIV] and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece. |
|
|
| |
18. | Despite everything, you could understand me. |
| 你居然看得出来。 |
|
|
| |
19. | unexpectedly; actually; to one's surprise |
| 居然 |
|
|
| |
20. | I don't see a life form like this ever dieing of natural ageing the way we do. |
| 我还没见过这种生命体 居然可以像我们一样自然死亡 |
|
|
| |