|
41. | He stood transfixed for a moment. |
| 有一刹那工夫,他站在那里发呆。 |
|
|
| |
42. | She said nothing but sat there as if in a trance. |
| 她话也不说, 坐在那里发呆。 |
|
|
| |
43. | Exhilarated or stupefied by or as if by alcohol; intoxicated. |
| 醉的,陶醉的因(仿佛)喝酒类饮料而兴奋或木然的;醉的 |
|
|
| |
44. | She bowed, stupefied, to his arguments for remaining a while. |
| 她对他再留在这里一段时间的主张屈从了,麻木了。 |
|
|
| |
45. | She said nothing but sat there staring blankly. |
| 她话也不说,坐在那里发呆。 |
|
|
| |
46. | The judge stared with astonishment, and the priests were stupefied. |
| 这句话把三个僧侣都吓楞了,法官欧巴第亚也大吃一惊。 |
|
|
| |
47. | He is crouching on the grass, staring blankly into the distance. |
| 他踞坐在草地上, 望着远处发呆。 |
|
|
| |
48. | He knocked me on the head and blow stupefied me. |
| 他给我当头一击,把我打得不省人事。 |
|
|
| |
49. | Feeling overwhelmed, overloaded, daydreaming, staring blankly at things or even staring at nothing; |
| 感到不能自持,负担过重,想入非非,失神发呆; |
|
|
| |
50. | He was paralyzed with fear. |
| 他因恐怖而吓得发呆; 他被吓呆了。 |
|
|
| |