帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
41. That is, the large bulk of the animals would have allowed them to maintain a fairly constant temperature even without a high metabolism.
也就是说,这些庞然大物即使没有较高的代谢水平,也能保持一个相当恒定的温度。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
42. As with fiction, the weakness has been partly obscured. Though the Chinese do not have a novel such as War and Peace, they have many lengthy and coarse works that at times can be strange, ambiguous or even mysterious. It is a blank -- a real blank.
在小说方面,弱点因受到遮掩而不很醒目——我们诚然没有《战争与和平》,但毕竟也产生了虽有粗滥之嫌却也莽莽苍苍的庞然大物,毕竟也产生了足够魔幻、足够暧昧、足够奇特的作品。
-- 来源 -- 中国文学部分 - womenqueshenme 好评(10) 差评(0)  
 
43. But that was because they were looking at the future from a standpoint where computers were huge things that took whole rooms full and spinning wheels of magnetic tape.
但那是因为过去人们展望未来的时候,计算机还是转着磁带的庞然大物
-- 来源 -- www.dxal.org 好评(10) 差评(0)  
 
44. extinct amphibians typically resembling heavy-bodied salamanders or crocodiles and having a solid flattened skull and conical teeth; Devonian through Triassic.
现已灭绝的两栖动物,与庞然大物的火蜥蜴和鳄鱼相似,头骨坚硬扁平,牙齿呈圆锥形;生活于泥盆纪至三垩纪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. The man, the artist, the individual, is effaced in these great masses, which lack the name of their author; human intelligence is there summed up and totalized.
人类,艺术家,个人,在这一座座没有作者姓名的庞然大物上都消失了,唯有人类的智慧却概括在其中,总结在其中。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. Again and again her tusks gave the white monarch crushing blows.
那对长牙一次又一次地向那白色的庞然大物发起了沉重的攻击。
-- 来源 -- 天宝物华(上) - The Old Walrus Protecting Her Baby 好评(10) 差评(0)  
 
47. Merlin, which has grown through acquisitions to become the industry's second-biggest operator, has a portfolio of brands that it can mix and match.
默林娱乐,这个通过收购兼并坐上主题乐园产业第二把交椅的庞然大物旗下有不计其数的品牌项目可供选择来组合搭配。
-- 来源 -- www.skweezer.net 好评(10) 差评(0)  
 
48. but the ehicle turned to one side, leaving the barrier behind and Danglars saw that it was one of the ramparts encircling Rome.
但车子一转弯,那个庞然大物便已落在后面了,那原来是环绕在罗马四周的一个城垒。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Even the tiny insects mounting the blades of grass with slow feet were giants in themselves and things of pride to nature.
就连缓缓爬到草叶上的小虫也成了自行其是的庞然大物,也是大自然的杰作。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_jiashu 好评(10) 差评(0)  
 
50. Prior to the second half of the twentieth century, Qomolangma was a forbidden monolith looming in the background up in the sky, defying its adventure seekers.
·二十世纪后半叶之前,珠穆朗玛峰是人类望而却步的庞然大物,赫然耸立于天际,笑傲一切冒险者。
-- 来源 -- www.ahut.edu.cn 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟