帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
51. Although it may weigh as much as twenty elphants, this giant of the sea feeds on sea plants and animals.
须鲸的体重差不多等于二十只大象,然而这个海里的庞然大物仅仅依靠海生植物和小动物为生。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
52. The typical catapult was not a monster, but an easily portable affair, more powerful than the bow and requiring less skill.
普通的石弩并不是庞然大物,而是一种便携式物件,它比弓更有威力而技巧要求相对较低。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(11) 差评(0)  
 
53. By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.
相比之下,中国的长城真是个庞然大物
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.
尽管此桥很大,但它的结构简单,造型优美,实现了设计者企图创造一个,“尽量用细线条勾画出一个庞然大物”的梦想。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. The Houses of Parliament are so big that it was almost impossible for the German bombers during the 1939---1945 war to miss them.
议会大厦乃一如此庞然大物,在1939年至1945年的战争中,德国的轰炸机几乎不可能不轰炸它。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. A little round, stripy-blue fish slowly wiggled its way right in front of my face, with black wide-open eyes and naturally pursed mouth, as if he didn't notice there was a big monster watching him.
一只圆圆的、蓝色条纹的小鱼在我脸正前方缓缓摇着尾巴,黑色眼睛睁得滚圆,嘴巴自然闭合,就好像它根本就没注意到有一个庞然大物正盯着它。
-- 来源 -- whlib.vip.qikan.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. To the ants, the infant elephant is a giant in the plantation.
对蚂蚁们来说,幼小的大象是种植园里的庞然大物.
-- 来源 -- bbs.edulife.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
58. If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.
如果说那辆摩托车称得上是庞然大物,那么它和骑在它上面的人比起来简直微不足道。
-- 来源 -- club.zhiyin.cn 好评(10) 差评(0)  
 
59. What a huge monster must the dog have seemed to it!
这只狗在它看来该是多么古怪的庞然大物啊!
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
60. When I opened my eyes, before me was a bulky form covered by a gray blanket.
睁眼看时,放在我面前的是被一条灰色毯子盖着的庞然大物
-- 来源 -- www.enteacher.cn 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟