帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
21. When we were walking along the shore, we found something huge and black.
“我们沿着海岸走时,发现一个黑色的庞然大物
-- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (4) 好评(10) 差评(0)  
 
22. He turned towards the fortress, and looked at both sea and land. The gloomy building rose from the bosom of the ocean with imposing majesty and seemed to dominate the scene.
那阴森的建筑耸立在大海的胸膛上,带着庞然大物的那种庄严显赫的神态,似乎面对着万物一样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.
它结构简单,造形别致实现了设计师创造“一个尽可能细的线条勾划出庞然大物”的愿望。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Something of great size.
庞然大物具有硕大体积的东西
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.
实现了设计者企图创造一个“尽量用细线条勾画出一个庞然大物”的梦想。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - The longest suspension bridge in the world 好评(10) 差评(0)  
 
26. What a magnificent appearance that lion has!
那狮子真是个庞然大物!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
27. A huge donkey was brought to Kweichow and the sight of him rather frightened a small tiger.
一个庞然大物的驴子跑进贵州去了,贵州的小老虎见了很有些害怕。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful. " This has never happened to me before," she said, as much to herself as to me.
她低下头,看着那个庞然大物,随后她转回来,看着我,目光中满是疑虑:“我以前从未遇到过这种情况。” 她说道,既像是在对我,又像是在自言自语。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
29. The United States was a big power, and China was comparatively weak, especially in equipment.
美国是个庞然大物,力量对比起来,中国很弱,特别是装备差得多。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. His heart quailed before the enormous pyramidal shape.
面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟