|
|
| 21. | Many trees were giants, so big that a man might chop for two days before he could fell one. |
| 许多树是庞然大物，一个人砍两天，才能砍倒一棵。 |
|
|
| | |
| 22. | He seemed, with his chilling an lofty aspect, like some eminence which casts a shadow over the sun. |
| 他阴森，高傲，就象一个能给太阳带来阴影的庞然大物。 |
|
|
| | |
| 23. | How did these giants take off and stay airborne? |
| 这些庞然大物是怎么起飞 怎么停留在空中呢 |
|
|
| | |
| 24. | The United States was a big power, and China was comparatively weak, especially in equipment. |
| 美国是个庞然大物，力量对比起来，中国很弱，特别是装备差得多。 |
|
|
| | |
| 25. | When we were walking along the shore, we found something huge and black. |
| “我们沿着海岸走时，发现一个黑色的庞然大物。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | The above statements express the University's fundamental and enduring aspirations; as such, they are rightly general and to some extent abstract. |
| 勾划远景,用语自然较为概略,也稍为抽象。 |
|
|
| | |
| 27. | Thompson's projection used a day-by-day count to cross- reference the Mayan to the European calendar rather than a count of years. |
| 汤普森的设想是作用逐天计算去勾划——涉及了玛雅到欧洲的历法，而不是年的计算。 |
|
|
| | |
| 28. | Something exceptionally big or remarkable. |
| 特大者，庞然大物极大或极出众的事物 |
|
|
| | |
| 29. | One, such as a person or an object, that is bulky, clumsy, or unwieldy. |
| 大个子，庞然大物庞大、笨拙或不灵便的（人或物体） |
|
|
| | |
| 30. | The truck hulked up suddenly over the crest of the hill |
| 卡车在小山顶上突然像个庞然大物似地出现了。 |
|
|
| | |