|
|
| 81. | There was no fat on him, and his muscles stood out as though they were of iron. |
| 他并不胖，铁铸一般的肌肉棱角分明。 |
|
|
| | |
| 82. | The mountain was clearly defined against the eastern sky. |
| 山巅被东方的天际衬托得轮廓格外分明。 |
|
|
| | |
| 83. | The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far. |
| 猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。 |
|
|
| | |
| 84. | Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized. |
| 许多人指出德国人和英国人做事有条不紊且组织分明。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 16 When Is the Best Time? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | The fins are black/ gold with clearly defined轮廓分明的;清晰的 radial放射状的 red inclusions内含物. |
| 古铜金色：鱼身基本颜色，黑色/棕色间杂有清楚的金黄斑纹。鱼鳍是黑/色，带有清晰的红色放射状纹路。 |
|
|
| | |
| 86. | Humans have always found comets mysterious, and seeing them up close has done nothing to change that. |
| 彗星的神秘总是引人遐想，就算已近在咫尺，它依旧神秘如昔。 |
|
|
| | |
| 87. | She had a far-away look in her eyes, and was clearly thinking of something else, something far removed from the present scene. |
| 而这眼光中分明含有一些别的成分，分明是在想着什么别的事，并且和目前这情境相距很远。 |
|
|
| | |
| 88. | A distinct shift will be seen from excess liquidity to a shortage. |
| 一个分明转移将看从剩馀流动资产对短缺。 |
|
|
| | |
| 89. | A face of a transparent paleness; every feature in it clearly defined; one set expression on it. |
| 脸色是透明的苍白，五官轮廓分明，老是板着。 |
|
|
| | |
| 90. | There can be no doubt that he was one of the numerous agents whom Moriarty kept in his employ |
| 他分明是莫里亚蒂雇用的爪牙。 |
|
|
| | |