|
|
| 51. | They had evidently been paying a visit to the vicar. |
| 他们分明是刚拜访教区长来着。 |
|
|
| | |
| 52. | It was now empty, forlorn, and apparently abandoned. |
| 现在是空空洞洞，冷冷清清，分明已经无人居 |
|
|
| | |
| 53. | He mistakenly assumes the score is even when it isn't. |
| 分数分明不相等，他却误以为相等。 |
|
|
| | |
| 54. | Zhengzhou has a temperate and monsoonal climate with four clearly distinct seasons. |
| 郑州地区属暖温带大陆性气候，四季分明. |
|
|
| | |
| 55. | One shade the more, one ray the less, |
| 增加或减少一分明与暗 |
|
|
| | |
| 56. | There has been an instant of complete startling gratification. |
| 内心分明是一阵得意，乐得心花怒放。 |
|
|
| | |
| 57. | There was no mistaking Lin Pei-shan's voice. |
| 分明是林佩珊的口音。 |
|
|
| | |
| 58. | The government is a hierarchy. |
| 政府是个官阶分明的统治集团。 |
|
|
| | |
| 59. | person who buys or accepts stolen goods knowingly |
| 购买或接受分明是赃物的人. |
|
|
| | |
| 60. | His finely chiselled nostrils quivered. |
| 他那轮廓分明的鼻孔在打颤。 |
|
|
| | |