|
|
| 31. | emphasize one's eyes with mascara |
| 涂睫毛油以使眼廓分明 |
|
|
| | |
| 32. | a square jaw/chin |
| 棱角分明的下颌[下巴] |
|
|
| | |
| 33. | colour contrast banding |
| 色彩分明的带状图案 |
|
|
| | |
| 34. | She was pale, and she had evidently been shedding tears. |
| 她脸色苍白，分明是刚流过泪。 |
|
|
| | |
| 35. | It plainly showed that his thoughts were busy elsewhere. |
| 这分明表示他心不在焉。 |
|
|
| | |
| 36. | Good at a distance is better than evil at hand. |
| 远在天涯的善胜过近在咫尺的恶。 |
|
|
| | |
| 37. | She has finely chiseled features. |
| 她的五官轮廓分明。 |
|
|
| | |
| 38. | Evidently you are in the wrong. |
| 这分明是你的错。 |
|
|
| | |
| 39. | Ruth seemed very near to him in that moment. |
| 在那一瞬间露丝似乎跟他近在咫尺了。 |
|
|
| | |
| 40. | He is obviously a gangster, but he pretends to be a saint. |
| 分明是强盗，却要装圣贤。 |
|
|
| | |