|
|
| 71. | In his place I appoint Admiral Doenitz as President of the Reich and Supreme Commander of the Armed Forces. |
| 我任命邓尼茨海军元帅代替他出任帝国总统和武装部队最高统帅。 |
|
|
| | |
| 72. | He became one of the managing partners of the baseball team and agreed to serve as the public spokesperson for the ownership group. |
| 他成为棒球队的合伙经营者之一，并同意出任球队股东的公共代言人。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - George W.Bush-U.S. President-Elect |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | "To elect and replace the supervisor who are representatives of the shareholders, and decide on matters relating to the remuneration of supervisors" |
| 选举和更换由股东代表出任的监事,决定有关监事的报酬事项 |
|
|
| | |
| 74. | This paper probes into the Malaysian government's policy towards the ethnic Chinese since Abdullah became Prime Minister in October 2003.The new policy is concerned with economy,education,as well as the promotion of harmonious relations between various ethnic groups. |
| 本文主要探讨2003年10月阿都拉出任首相以来马来西亚政府的华人政策。 |
|
|
| | |
| 75. | On September 10, 2001, I presented my credentials to President Nathan and officially took up my post as U.S. ambassador to Singapore. |
| 去年9月10日，我向纳丹总统呈递国书，正式出任美国驻新加坡大使。 |
|
|
| | |
| 76. | The only positive step he took at this time was to advocate Winston Churchill's return to government as a Minister. |
| 这时，他采取的唯一积极措施是主张让温斯顿·丘吉尔重新出任政府大臣。 |
|
|
| | |
| 77. | This strange combination was the result of the brief tenure of office of Lord Fisher as First Sea Lord. |
| 费希尔短期出任海军大臣时的产物。 |
|
|
| | |
| 78. | Any woman, given the right circumstances, will do anything. |
| 你和我都晓得 给任何女人合适的时,地,人 她们会做出任何事 |
|
|
| | |
| 79. | "Founded in 1928 as Pitcairn Aviation, Inc., it was incorporated in 1938 with Eddie Rickenbacker as its president." |
| 1928年成立,名为皮特肯航空公司,1938年被合并,并由里肯巴克出任总裁。 |
|
|
| | |
| 80. | At 16, Maradona was captain of the Argentinian team which claimed victory 'in the World Youth Cup in Japan in 1979. |
| 16岁，马拉多纳出任阿根廷队的队长，在1979年日本世界青年足球锦标赛上赢得胜利。 |
|
|
| | |