|
|
| 51. | Just think, we got away from a place fraught with danger to this haven where no harm can come to us . |
| 你想，从兵祸凶险的地方，来到这绝无其事的境界，第一件可乐。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | I think you should try to find a job in Shanghai or Nanking.The situation in Peking is very critical, so you mustn't go there. |
| 我想你还是在上海或南京找个事，北平形势凶险，你去不得。 |
|
|
| | |
| 53. | Harry is usually in danger from an evilwizard, Lord Voldemort. |
| 哈里常常陷入邪恶的巫师沃德蒙制造的凶险之中。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Most Popular Books of 2002 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | The particular rule isthat every individual is more or less Ofane xception to the general rude. |
| 特殊规则是每一个人或多或少都是一般规则的例外。 |
|
|
| | |
| 55. | Any statesman is in part the prisoner of necessity. |
| 任何政治家都或多或少地是一些当务之急事情的俘虏。 |
|
|
| | |
| 56. | In effect, air may be regarded as a sort of sponge, filled more or less completely with water vappor. |
| 事实上，空气可被看作是一块海绵，或多或少地含有水汽。 |
|
|
| | |
| 57. | I know I'm to blame one way or another on both accounts. |
| 我知道在这两件事上我都或多或少有责任 |
|
|
| | |
| 58. | The loss could be more, less, or the same as the returns to the production of rice. |
| 损失可能或多或少，也可能同种植水稻的收益一样。 |
|
|
| | |
| 59. | There are certain lubrication-system jobs that are done more or less automatically when an engine is repaired. |
| 在检修发动机时,或多或少可对润滑系进行一些维修保养。 |
|
|
| | |
| 60. | You must have read articles, heard about it, |
| 你们或多或少都看过 相关的文章,听别人谈起过 |
|
|
| | |