|
|
| 21. | Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat. |
| 有的人不愿承认失败，而是宁肯厚着脸皮干下去。 |
|
|
| | |
| 22. | He's rather play golf than have sex. |
| 他宁肯打高尔夫球也不愿做爱。 |
|
|
| | |
| 23. | So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains. |
| 伯7:15甚至我宁肯噎死、宁肯死亡、胜似留我这一身的骨头。 |
|
|
| | |
| 24. | He was so fast that he knocked an old man head over heels. |
| 他走得那样快，把一个老人撞了个倒栽葱。 |
|
|
| | |
| 25. | He preferred to sit tight with his present investment. |
| 他宁肯坚守自己目前的投资。 |
|
|
| | |
| 26. | He will die before he shall disgrace himself. |
| 他宁肯死而决不受侮辱。 |
|
|
| | |
| 27. | He had sooner live in the countryside than in the city. |
| 他宁肯住在乡下，不愿住在城里。 |
|
|
| | |
| 28. | It was so dark Jack fell head over heels into a big hole in the ground. |
| 天太黑，杰克倒栽葱地摔进一个大坑里。 |
|
|
| | |
| 29. | The naughty little boy lost his balance, and pitched out of the window head first. |
| 这个顽皮的小男孩失去了平衡，倒栽葱跌出窗外。 |
|
|
| | |
| 30. | Better lose a jest than a friend. |
| (谚语)宁肯少说笑话，决不得罪朋友。 |
|
|
| | |