|
|
| 81. | If you will give us two or three name as reference, we shall is glad to send you sample. |
| 如能提供两三个信用保证人，我们将乐于寄送样品。 |
|
|
| | |
| 82. | My shop is so small, I cannot be your shop guarantor. |
| 我这小店面, 不能给你进行铺保。 |
|
|
| | |
| 83. | Guarantor Countries of the Rio de Janeiro Protocol of 1942 1942 |
| 年里约热内卢议定书保证国 |
|
|
| | |
| 84. | If you will give us two or three names as references, we shall be glad to send you samples . |
| 如能提供两三个信用保证人，我们将乐于寄送样品。 |
|
|
| | |
| 85. | Guarantor agrees that any releases which may be given by Buyer to Seller or any other Guarantor or endorser |
| 担保人同意，担保人在本担保书项下的义务不因买方可能给予卖方、任何其他担保人或背书人的义务免除而免除。 |
|
|
| | |
| 86. | Article13 A surety and a creditor shall conclude a suretyship contract in writing. |
| 第十三条保证人与债权人应当以书面形式订立保证合同。 |
|
|
| | |
| 87. | Absent a written request for such information by the Guarantor to Buyer, Guarantor hereby waives its |
| 如担保人未向买方发出了解上述信息的书面要求，担保人即因此放弃了要求买方披露的权利（如要求披露的权利存在），买方就其现在已知的任何有关上述状况的信息对担保人予以披露的义务也因此得以免除。 |
|
|
| | |
| 88. | Article51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability. |
| 第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。 |
|
|
| | |
| 89. | In discharging its obligations under the undertaking and this Convention, the guarantor/issuer shall |
| 保证人履行其依保函和本公约所负之义务时，一秉诚信并且给予合理注意，依从适用于独立保证或备用信用证之普遍公认的国际惯例与准则行事。? |
|
|
| | |
| 90. | A surety agogohip contract in writing. |
| 第十三条保证人与债权人应当以书面形式订立保证合同。 |
|
|
| | |