|
|
| 11. | A guarantor/issuer may not be exempted from liability for its failure to act in good faith or for any |
| 未尽诚信义务或有重大过失者,不能免除保证人的责任。? |
|
|
| | |
| 12. | Article 68 The drawer, endorser, acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally |
| 第六十八条汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。 |
|
|
| | |
| 13. | The best we can do is to give you a fifty per cent mortgage, providing you have a guarantor. |
| 最多只能给你半数货款，你还得有个保证人。 |
|
|
| | |
| 14. | The undertaking may stipulate that the guarantor/ issuer itself is the beneficiary when acting in favour |
| (4)保函得规定：保证人为另一人行事时，保证人自身可以同时为受益人。 |
|
|
| | |
| 15. | payment is not made at the maturity of such bill, the holder is entitled to demand payment from the guarantor |
| 汇票到期后得不到付款的，持票人有权向保证人请求付款，保证人应当足额付款。 |
|
|
| | |
| 16. | Article15 If one party to an economic contract requests a guaranty, such guaranty may be provided by a guarantor |
| 第十五条经济合同当事人一方要求保证的，可由保证人担保。 |
|
|
| | |
| 17. | Must get that Capel street library book renewed or they'll write to Kearney, my guarantor. |
| 必须续借卡佩尔街图书馆那本书，要不他们就会寄催书单给我的保证人卡尔尼。 |
|
|
| | |
| 18. | Where a third party has provided security for the credit of the leasor, the leasor also may request the guarantor |
| 出租人的债权有第三人提供保证的，出租人也可以要求保证人履行保证责任。 |
|
|
| | |
| 19. | Article50 Where a bill of exchange is guaranteed, the guarantor shall, together with the guarantee, undertake |
| 第五十条被保证的汇票，保证人应当与被保证人对持票人承担连带责任。 |
|
|
| | |
| 20. | or if on default by the Contractor, the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by |
| 或者如果承包人违约,则保证人应赔偿业主因此而承受的损失 |
|
|
| | |