|
|
| 71. | repay the guaranteed loan on time, the commercial bank which issues the loan has the right to ask the guarantor |
| 借款人到期不归还担保贷款的，商业银行依法享有要求保证人归还贷款本金和利息或者就该担保物优先受偿的权利。 |
|
|
| | |
| 72. | We've asked the judge to compel the sponsor to testify. |
| 我们请求了法官让他的保证人作证 |
|
|
| | |
| 73. | Article10 Branches and functioning departments of an enterprise as a legal person may not act as a surety. |
| 第十条企业法人的分支机构、能部门不得为保证人。 |
|
|
| | |
| 74. | The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph. |
| （三）保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。 |
|
|
| | |
| 75. | (8) guarantee the people freedom of speech and assembly in order to combat the Japanese and the traitors; |
| （八）保证人民有抗日反汉奸的言论集会自由权； |
|
|
| | |
| 76. | 1.to accept insurance; 2.to act as a guarantor |
| 承保 |
|
|
| | |
| 77. | I am afraid your credit references were not accepted by our Accounting Section. |
| 恐怕我们的会计部不接受贵公司的信用保证人。 |
|
|
| | |
| 78. | To be allowed entry, one had to have a sponsoring U.S. employer. |
| 一个人要获准入境，必须有一个美国雇主作为保证人。 |
|
|
| | |
| 79. | The tax authorities of the business [] may ask them to provide guarantor or to pay guaranty money not |
| 经营地税务机关可以要求其提供保证人或者根据所领购发票的票面限额及数量交纳不超过1万元的保证金，并限期缴销发票。 |
|
|
| | |
| 80. | Works to be executed, completed and defects therein remedied thereunder shall in any way release the Guarantor |
| 但所签合同条款,或对工程的实施、完成及修补其缺陷的性质和范围的任何变更,不解除保证人所承担之上述保证书规定的义务。 |
|
|
| | |