|
|
| 71. | As the plane landed,my associates noticed two people spying on them |
| 当飞机降落的时候 我的合作者发现有两个人在侦查他们 |
|
|
| | |
| 72. | You think they'll be covering that blind spot with recon patrols? |
| 你觉的他们会在那个盲点上分侦查兵吗? |
|
|
| | |
| 73. | To escape punishment for or detection of an egregiously blameworthy act. |
| 逍遥法外逃避对极端恶劣以至应受责备行为的侦查或惩罚 |
|
|
| | |
| 74. | in the desert with the gun you found at the riviera suites. |
| 以及死者体内的子弹都对上了号 我们可以并案侦查了 |
|
|
| | |
| 75. | He had learned them while investigating the Springfield case. |
| 当他在侦查春田案件时就掌握了所有这一切。 |
|
|
| | |
| 76. | The public security organs shall act in accordance with theprovisions of the Criminal Procedure Law concerning detention,arrest, investigation and preliminary examination. |
| （二）公安机关要做到按照刑事诉讼法关于拘留、逮捕、侦查、预审的各项规定执行。 |
|
|
| | |
| 77. | But, without educated thought, he erred continually by the very intensity of his investigations |
| 不过，思想没有受过熏陶，侦查时往往过于专心，他反而一错再错。 |
|
|
| | |
| 78. | An investigator may not suspend investigation of a case before a decision is made on his withdrawal. |
| 对侦查人员的回避作出决定前，侦查人员不能停止对案件的侦查。 |
|
|
| | |
| 79. | Article18 Investigation in criminal cases shall be conducted by the public security organs, except as otherwise provided by law. |
| 第十八条刑事案件的侦查由公安机关进行，法律另有规定的除外。 |
|
|
| | |
| 80. | The term "judicial personnel"in this law refers to personnel engaged in the functions of investigating, prosecuting, adjudicating, supervising and controlling offenders. |
| 本法所称司法工作人员，是指有侦查、检察、审判、监管职责的工作人员。 |
|
|
| | |