|
|
| 1. | 5 [和合]瞻徇恶3人的情面，偏断义人的案件，都为不善。 |
| NIV] It is not good to be partial to the wicked or to deprive the innocent of justice. |
|
|
| | |
| 2. | To make secret inquiries by private agent |
| 密探侦查 |
|
|
| | |
| 3. | the main countermeasures of accomplished pick-pocketing case are: to inquire of victims; |
| 对既遂扒窃案件的侦查对策主要有:询问受害人; |
|
|
| | |
| 4. | procuratorial investigation |
| 检察侦查 |
|
|
| | |
| 5. | Consider the Change of Investigation Thinking from Cracking Down A Case of Murdering and Hijacking the Motor Vehicle Serially |
| 从一系列杀人劫车案件的侦破看侦查思维的转变 |
|
|
| | |
| 6. | There are some untruly reporting cases to the security authorities for covering criminality or obtaining one's own aim. |
| 侦查实践中,有些人为了掩盖犯罪行为或达到其他个人目的而谎报案件。 |
|
|
| | |
| 7. | He had learned them while investigating the Springfield case. |
| 当他在侦查春田案件时就掌握了所有这一切。 |
|
|
| | |
| 8. | facility programs |
| 侦查程序 |
|
|
| | |
| 9. | An investigator may not suspend investigation of a case before a decision is made on his withdrawal. |
| 对侦查人员的回避作出决定前，侦查人员不能停止对案件的侦查。 |
|
|
| | |
| 10. | investigation measure |
| 侦查措施 |
|
|
| | |