|
|
| 51. | We've been watching a certain syndicate for about a year now. |
| 我们大概从一年前就开始针对 某个集团进行侦查 |
|
|
| | |
| 52. | We'll have Raptors pre-positioned to keep an eye on the Cylons. |
| 我们会预先设置好侦查机,观察敌人动向 |
|
|
| | |
| 53. | I have to go out sleuth to find your address |
| 我得出去侦查一番才找到你的住址 |
|
|
| | |
| 54. | the main countermeasures of accomplished pick-pocketing case are: to inquire of victims; |
| 对既遂扒窃案件的侦查对策主要有:询问受害人; |
|
|
| | |
| 55. | I had to go out sleuthing to find your address. |
| 我得出去侦查一番才找到你的住址. |
|
|
| | |
| 56. | The detective organ should set up a rule of reward offered with certaia money to encourage people actively to provide case clue. |
| 侦查机关设立一定的悬赏 ,鼓励人们积极提供线索。 |
|
|
| | |
| 57. | 3.pick-pockets gang up to commit crimes and have anti-investigating trick; |
| (三)结伙作案多,具有一定的反侦查伎俩; |
|
|
| | |
| 58. | After kidnapping the girls, they flee to the woods to avoid detection and until the ransom is paid. |
| 绑架后,他们逃到树林来避免侦查，直到收到赎金。 |
|
|
| | |
| 59. | We are spies in the enemy's country. |
| 我们是在敌人的领土里进行侦查活动。 |
|
|
| | |
| 60. | Mr. Green said that detecting the murder was his duty. |
| 格式先生说侦查这起谋杀案是他的责任。 |
|
|
| | |