|
|
| 21. | But then, again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict. |
| 其实，熟人的目光又何尝不给地带来苦恼！ |
|
|
| | |
| 22. | Didn't rulers of the past proclaim good policies? The problem is they never put their policies into effect. |
| 历史上的统治者，何尝没有宣布过好的政策，可是他们只说不做。 |
|
|
| | |
| 23. | In Mac, you can enjoy the food in a comforting atmosphere with instant and professional service. This is also true in KFC. |
| 肯德基何尝不是如此？ |
|
|
| | |
| 24. | Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! |
| 我何尝见过、感受过这深沉的宁静！ |
|
|
| | |
| 25. | Me, too. You have to agree that we made a great team. |
| 我何尝不是。你得承认我们合作得很不错。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Teamwork Works Best |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | I'd like to tell you what I know but my lips are sealed. |
| 我何尝不想把我知道的都告诉你, 只是有口难言. |
|
|
| | |
| 27. | The everyone all has good side of the battlesome, Santa Claus and then did it ever BE not such, BE because of work hard? |
| 人人都有好斗的一面，圣诞老人又何尝不是如此，是因为工作辛苦？ |
|
|
| | |
| 28. | People have been advising me to pay another visit to my old home. Yes, I am more than eager to do so. |
| 他们都动员我回去看看，我何尝不想呢？ |
|
|
| | |
| 29. | "But he did stand up to the Yankees, you ignorant child. |
| "傻孩子，他何尝没有起来挡住北方佬呀？ |
|
|
| | |
| 30. | You may think that the boy is cruel to the tree but that's how all of us are treating our parents. |
| 你也许觉得那个男孩很残忍，但我们何尝不是这样呢？ |
|
|
| | |