|
31. | I've failed once, but I want to have a try again. |
| 我失败了一次,但还想再试一次。 |
|
|
| |
32. | And she began again, and still with the same result. |
| 她又开始弹奏了,但仍旧弹不好。 |
|
|
| |
33. | "We do meet now and again, but not regularly." |
| "我们有时候确实见面,但不是定期会面。" |
|
|
| |
34. | I'll let you off this time, but never again. |
| 这次我宽恕你,但以后不再宽恕了。 |
|
|
| |
35. | but the truth is, my hair is growing again. |
| 但事实是,我的头发确实长了。” |
|
-- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - Unit 10 I WONDER WHAT HAPPENED |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
36. | But it was a mistake, and it won't happen again. |
| 但这是个错误,再也没有下一次了 |
|
|
| |
37. | Return again. |
| 我们分离,是的,但你只要服从,就再次回来我身边。 |
|
|
| |
38. | Resonance would occur again, but not so strong as before. |
| 共振会再次发生,但不如先前那么强。 |
|
|
| |
39. | but again the man stopped him with the words, |
| 但那人又叫住了他,并对他说: |
|
-- 来源 -- 情侣幽默 - Which Leg Do You Prefer |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
40. | I'll overlook it this time; but don't do it again. |
| 我这次可以不计较这件事,但下不为例! |
|
|
| |