|
|
| 91. | Payment terms: cash in port of shipment against shipping document, or an irrevocable letter of credit open in our favour. |
| 付款条件：凭装运单据，在装运港支付现金，或开立以我公司为受益人的不可撤销信用证。 |
|
|
| | |
| 92. | Our term is cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if pay within one month . |
| 我司付款条件为交货后3个月内支付现金。 1个月内付清货款者，可打5%折扣。 |
|
|
| | |
| 93. | I can tell you that we is willing to go up to $180 per ton; but term of payment must be considered together with the price. |
| 我可以告诉你，我们公司可同意到每吨一百八十美元，但是付款条件得与价格连带考虑。 |
|
|
| | |
| 94. | Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month. |
| 我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者, 可打5%折扣。 |
|
|
| | |
| 95. | I can tell you that we are willing to go up to$180 per ton; but term of payment must be considered together with the price. |
| 我可以告诉你，我们公司可同意到每吨一百八十美元，但是付款条件得与价格连带考虑。 |
|
|
| | |
| 96. | We would appreciate to have your catalogues, price-list, terms of payment and CIF Shanghai quotations, Kindly put us on your mailing list. |
| 请惠寄目录、价目表、付款条件和CIF报价单。并将本公司惠列于贵公司通讯名单上。 |
|
|
| | |
| 97. | The shipment of the recorders must be before the end of next month. Kindly inform us of your terms of payment so that we may arrange our purchase so long as your price is right. |
| 请告知付款条件，如价钱适当，当即安排订购。 |
|
|
| | |
| 98. | I can tell you that we are willing to go up to $ 180 per ton; but term of payment must be consider together with the price . |
| 我可以告诉你，我们公司可同意到每吨一百八十美元，但是付款条件得与价格连带考虑。 |
|
|
| | |
| 99. | Our term be cash within three month of date of delivery , or subject to 5 per cent discount If pay within one month . |
| 我司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。 |
|
|
| | |
| 100. | "to let, lend or hire such fixtures, fittings or furniture on such terms and conditions as to payment or otherwise as the Authority may think fit;" |
| 并根据委员会认为适当之付款条件或其他方式，将此等装置、设备或家具租出或借出； |
|
|
| | |