|
|
| 61. | We shall be glad if you will send us your trade catalogues and terms of sale and payment . |
| 如蒙贵公司寄来商品目录及销售和付款条件，我们将不胜感激。 |
|
|
| | |
| 62. | Terms: by irrevocable letter of credit open by a1 bank in our favor. |
| 付款条件：以本公司为受益人的一流银行开出的不可撤销信用证。 |
|
|
| | |
| 63. | Shall there is any disadvantage in our payment term we will be glad to amend it. |
| 如我方付款条件中有不利于贵公司之处，我们将乐于修改。 |
|
|
| | |
| 64. | Yours 18th others quoting slightly giggler but payment acceptance basis |
| 你方18日来电报价略高于其他公司，但付款条件可以接受。 |
|
|
| | |
| 65. | As to payment, I will be quite prepare to meet your wish whenever possible and you will kindly state these when reply. |
| 关于付款条件，请贵方定夺并函告，我当尽力照办。 |
|
|
| | |
| 66. | Rather than accept your payment term , we will return to you with regret order no. 54 . |
| 无法接受你方付款条件，我们只退回第54号订单。 |
|
|
| | |
| 67. | Rather than accept your payment terms, we would return to you with regret Order No.554. |
| 无法接受你方付款条件，我们只能退回第554号订单。 |
|
|
| | |
| 68. | I am sorry to say the only term of payment we can accept is 100% irrevocable documentary letter of credit. |
| 抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100%不可撤销跟单信用证。 |
|
|
| | |
| 69. | We shall is glad if you will send us your trade catalogue and term of sale and payment. |
| 如蒙贵公司寄来商品目录及销售和付款条件，我们将不胜感激。 |
|
|
| | |
| 70. | We are willing to accept your counter - offer, but term of payment must be considered together with the price. |
| 我们愿意接受您的还盘，但付款条件得与价格一起考虑。 |
|
|
| | |