|
|
| 11. | He persisted in carrying on his work in spite of great fatigue. |
| 他虽然疲倦极了,可是仍然坚持工作。 |
|
|
| | |
| 12. | The old traditions are still upheld in this school. |
| 这所学校仍然坚持旧的传统。 |
|
|
| | |
| 13. | the workers still kept on working in the river even though the water was icy cold. |
| 任凭江水冷得钻心, 工人们仍然坚持下水操作。 |
|
|
| | |
| 14. | The youth rejected admonition and held to his demand. |
| 青年不听劝告，仍然坚持自己的要求。 |
|
|
| | |
| 15. | The Chinese government and Party still adhere to the principle of socialism and the theory of Marxism Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 中国共产党和政府仍然坚持社会主义原则和马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 16. | Until the last minute of the match we kept on laying energetically. |
| 直到比赛的最后一分钟，我们仍然坚持奋战。 |
|
|
| | |
| 17. | It goes without saying, however, that we should follow the policy of ``letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend'' and uphold the freedoms guaranteed by the Constitution and laws of the state. |
| 毫无疑问，我们仍然坚持“双百”方针，坚持宪法和法律所保障的各项自由， |
|
|
| | |
| 18. | " Stick to "anchor strategy" even in the face of criticism. |
| 即使是在面临困境时期，公司仍然坚持“锁定战略”。 |
|
|
| | |
| 19. | Although Janet was afflicted with a bad cold, she kept on working. |
| 尽管受重感冒的折磨，珍妮特仍然坚持工作。 |
|
|
| | |
| 20. | He is still sticking to his story that his car was stolen and later retrieved. |
| 他仍然坚持认为他的汽车是失而复得的。 |
|
|
| | |