|
|
| 31. | But to meet? No.Not now. Not ever. |
| 不，现在不行，永远也不行。 |
|
|
| | |
| 32. | That just isn't on. |
| 那样不行。 |
|
|
| | |
| 33. | the way that I can't. |
| 而我不行。 |
|
|
| | |
| 34. | "Nothing doing there, I'm afraid. |
| “那——不行！ |
|
|
| | |
| 35. | Sorry, not right now. |
| 现在不行。 |
|
|
| | |
| 36. | "No -- no -- I reckon it wouldn't hardly do, Ben. |
| “不——不行，本——我想这恐怕不行。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | ( rising again in the act of sitting down)No, no: this is irregular |
| （正要坐下，却又站起）不行，不行，这不符合规定。 |
|
|
| | |
| 38. | Government's orders aren't obeyed |
| 政令不行 |
|
|
| | |
| 39. | But this was no good! |
| 这可不行！ |
|
|
| | |
| 40. | He had only to say resolutely that the thing shouldn't be, and it wouldn't be |
| 只要他一口咬定这事不行，这事就不行。 |
|
|
| | |