|
|
| 1. | 'Shall we walk home?' 'Not on your life-it's too far !' |
| “绝对不行，太远了 |
|
|
| | |
| 2. | The expression 绝 对 jue dui (intended meaning is "absolutely") should be written as 绝 对 jue dui (meaning |
| “决对”应该作“绝对”，你写的是“决”字，那是错了。 |
|
|
| | |
| 3. | by the great Sachem, no! |
| 绝对不行！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | ...with a bunch of drunken yahoos trying to stick nibblets up my hoo-ha. |
| 给那些毛手毛脚的臭男人看,绝对不行 |
|
|
| | |
| 5. | That will never do, ie is completely unacceptable. |
| 那绝对不行. |
|
|
| | |
| 6. | Lend him money? I'll see him in hell first. |
| 绝对不行. |
|
|
| | |
| 7. | Oh, no, that will never do . |
| 哦，不，这绝对不行。 |
|
|
| | |
| 8. | No pod is worth two slaves, not by a long shot. |
| 赛艇哪能值两个奴隶,绝对不行。 |
|
|
| | |
| 9. | It would never do to neglect official obligations. |
| 玩忽职守是绝对不行的。 |
|
|
| | |
| 10. | "Teaching is all right to you, but it wouldn't suit me at all." |
| 教书对你不合适，可对我绝对不行。 |
|
|
| | |