|
|
| 1. | Something must be done about such people. |
| 对这样的人，不处理不行。 |
|
|
| | |
| 2. | This cannot go on. |
| 这样下去不行。 |
|
|
| | |
| 3. | "No, no," continued Danglars; |
| “不行，不能这样做 |
|
|
| | |
| 4. | Of course, this should not be done too soon. |
| 当然，太早这样办也不行， |
|
|
| | |
| 5. | Because you are no good at anything! |
| 因为你这样也不行，那样也不行嘛！ |
|
|
| | |
| 6. | This method of management doesn't work. |
| 这样的管理形式不行。 |
|
|
| | |
| 7. | "No, no, that won't do! |
| “不对，不对，这样说不行！ |
|
|
| | |
| 8. | No, it might upset him. |
| 不行，这样可能会让他不高兴。 |
|
|
| | |
| 9. | Nothing can warrant such rudeness. |
| 这样无礼是不行的。 |
|
|
| | |
| 10. | The four modernizations will get nowhere if each unit insists on going its own way, as so often happens now. |
| 现在这样各行其是不行，这样干，四个现代化就没有希望。 |
|
|
| | |