|
|
| 1. | I'm inclined（倾向…） to underline these disciplines（纪律、学科、训练） in the outline written on linen（亚麻制品）. |
| 我倾向于给写在亚麻布上的大纲中的这些学科划下画线. |
|
|
| | |
| 2. | Without it, we would find it impossible to work together with one heart and one mind for the realization of our goals. |
| 同心同德，一心一意，没有纪律不行。 |
|
|
| | |
| 3. | disciplinary measure |
| 纪律措施纪律措施 |
|
|
| | |
| 4. | The army must maintain strict discipline and allow no laxity. |
| 军队非讲纪律不可，纪律松弛是不行的。 |
|
|
| | |
| 5. | "No, no, don't break up yet! |
| “不行，不行！ |
|
|
| | |
| 6. | disciplinary problem |
| 纪律问题纪律问题 |
|
|
| | |
| 7. | Without ideals and a strong sense of discipline it would be impossible for China to adhere to the socialist system, to develop the socialist economy and to realize the modernization programme. |
| 中国要坚持社会主义制度，要发展社会主义经济，要实现四个现代化，没有理想是不行的，没有纪律也是不行的。 |
|
|
| | |
| 8. | "No, we're not going!" was the noisy response. |
| “不行，不行 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | disciplined service |
| 纪律人员；纪律部队 |
|
|
| | |
| 10. | "Nonsense! Nonsense! |
| “不行，不行，…… |
|
|
| | |