帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约127000条
21. But when it moves a file to another physical drive, it must physically copy the data onto the new drive.
但当文件被移动到另一个盘时,操作系统的确在物理将数据复制到了新的盘
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(3)  
 
22. This means that text and other navigable content will need to be displayed in a larger size, which will in turn dictate how screens of information are organized.
这就意味着文本和其他导航对象的尺寸必须要大,作为结果,这也基本决定了屏幕信息的组织。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
23. From the perspective of posture, look-and-feel is not solely an aesthetic choice: It is a behavioral choice.
从姿态的角度来看,外观和感觉不仅仅是审美的选择,而是行为的选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
24. Labels on buttons have very different contextual needs depending on where and when they will be used.
根据设备的使用地点和使用时间的不同,按键的标签会具有比较特殊的情境需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
25. Whereas a transient application must conserve the total amount of screen real estate it consumes, the controls on its surface can be proportionally larger than those on a sovereign application.
尽管暂时式应用程序必须节约使用屏幕的空间,但其界面的控件与独占应用相比,应该更大。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
26. There will be plenty of time to explore the design at the widget level later; trying to do so too soon may risk a lack of coherence in the design as you move forward.
日后,有的是时间探索细节的设计。 企图过早地涉足于此会带来风险,工作先前推进时会发现设计缺乏一致性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(10)  
 
27. Even focusing on user roles or job titles rather than specific archetypes can introduce unproductive elasticity to the focus of design activities.
即使不是集中在具体原型,而是集中在用户职责和职位,也有可能给设计工作带来低效率的弹性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(9)  
 
28. Drag-and-drop can be very difficult for users to master on a touch screen, making it inappropriate for kiosk users who will never spend enough time to master demanding interaction idioms.
在触摸屏很难掌握拖放操作,因此信息亭的使用者基本从来不会花费时间在触摸屏学习和练习这种操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(10)  
 
29. In such informational Web sites, the dominant design concerns are the visual look-and-feel, the layout, navigational elements, and the site structure (information architecture).
在这些提供信息的网站,设计最重要的考虑是视觉的“外观和感觉”、布局、导航元素和站点结构(信息架构)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 
30. Elegance is defined in the dictionary as both “gracefulness and restrained beauty of style” and “scientific precision, neatness, and simplicity.” We believe that elegance in design, or at least interaction design, incorporates both of these ideals.
字典把优雅同时定义为“形式的优美和婉约”,以及“科学的精确和简洁”,我们相信优雅的设计,至少在交互设计结合了这两种完美。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(22)  
 
英汉词典
 
:
a. upward
n. the emperor
above aboard from above
v. go
 
释义分布
 
 

上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟