|
|
| 1. | Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; |
| 去的尽管去了，来的尽管来着。 |
|
|
| | |
| 2. | Notwithstanding;in spite of. |
| 尽管；不顾 |
|
|
| | |
| 3. | even though; although |
| 尽管;纵使 |
|
|
| | |
| 4. | Just speak out. |
| 你尽管直说。 |
|
|
| | |
| 5. | But in spite of her, |
| 尽管这样。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | What is gone is gone, what is to come keeps coming. |
| 去的尽管去了，来的尽管来着； |
|
|
| | |
| 7. | in spite of; regardless of |
| 尽管;虽然 |
|
|
| | |
| 8. | However desirous we may be... |
| 尽管我方渴望... |
|
|
| | |
| 9. | though pale and faint, |
| 尽管苍白无力， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - Methought I Saw My Late Espoused Saint |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | What are you all standing for?" |
| 大家尽管站着。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |