|
|
| 1. | In spite of great efforts we failed to carry our plans through. |
| 尽管我们作出了巨大努力,我们还是没能完成计划。 |
|
|
| | |
| 2. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry. |
|
|
| | |
| 3. | although everyone did try, the plan was not implemented. |
| 尽管每个人都尽了力, 计划并没有实行 |
|
|
| | |
| 4. | Despite the popular acclaim of the new project, the council harrumphed. |
| 尽管这个新计划受到普遍支持,议会却表示不同意。 |
|
|
| | |
| 5. | Although the plan was thorough（详尽、彻底）, it was not carried through. |
| 尽管计划很周详，但是没有得到贯彻。 |
|
|
| | |
| 6. | This plan with all its disadvantages is considered to be one of the best. |
| 尽管有种种不周全之处，这个计划仍被认为是最佳计划之一。 |
|
|
| | |
| 7. | Although difficulies are layer upon layer,we will still carry out our plan. |
| 尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划。 |
|
|
| | |
| 8. | Although there were a few signs things might not go exactly as I planned. |
| 尽管有种种迹象表明 事情不会按我计划的那样顺利进行 |
|
|
| | |
| 9. | In spite of( multiple) difficulties, we are determined to proceed( execute) with our plan. |
| 尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划。 |
|
|
| | |
| 10. | The Defence Department generally defended its existing programs, though the rationale for them was growing threadbare. |
| 一般来说，国防部总是为它自己的计划辩护，尽管这些计划的论据已日益显得陈腐。 |
|
|
| | |