|
|
| 1. | The front wall is still subjected to wind pressure, although the back wall is shielded from it. |
| 正面墙仍然受到风压作用，尽管后墙因受到掩蔽不会受到它的作用。 |
|
|
| | |
| 2. | despite the pressure of |
| 尽管受到…的压力 |
|
|
| | |
| 3. | Adultery is widely practised but publicly con-demned. |
| 尽管通奸非常广泛，却会受到公开的谴责。 |
|
|
| | |
| 4. | Attacked from all sides they never lost their heads. |
| 尽管四面受到进攻，他们并未惊惶失措。 |
|
|
| | |
| 5. | The film get terrible review but the public be lapping It up |
| 影片尽管受到猛烈的批评, 但公众却趋之若骛 |
|
|
| | |
| 6. | They achieved some victories despite these odds. |
| 尽管受到这些挫折，他们还是取得了一些胜利。 |
|
|
| | |
| 7. | In spite of these insults, she managed not to get angry. |
| 她尽管受到这些侮辱, 还是忍着没发火. |
|
|
| | |
| 8. | The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism. |
| 那项新政策尽管受到强烈抨击却硬是采用了. |
|
|
| | |
| 9. | It works, despite the politics. |
| 香港能行，尽管会受到政治因素的影响。 |
|
|
| | |
| 10. | refuse to change one's opinions,actions,etc in spite of criticism |
| 尽管受到抨击,仍不改变言、行等;坚持立场. |
|
|
| | |