|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | after a separation of five years from his parents |
| 离开父母五年以后. |
|
|
| | |
| 3. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |
| 4. | 说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 5. | "Last night, after we left you." |
| “昨天晚上，我们离开您以后。” |
|
|
| | |
| 6. | I get tired of it, and leave it; |
| 厌倦它了以后，就离开。 |
|
|
| | |
| 7. | After next year I will go down from university. |
| 明年以后我就要离开学校。 |
|
|
| | |
| 8. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. |
|
|
| | |
| 9. | They were conscious of a vacuum after his departure. |
| 他离开以后，他们感到茫然若失。 |
|
|
| | |
| 10. | I'll wait until he arrives and then I'll leave. |
| 我要等他来以后再离开。 |
|
|
| | |