|
|
| 61. | Galileo left his hometown in disgrace, any many years later when he returned, he was a much respected scientist. |
| 伽利略不体面地离开家乡，多年以后他回来时是一位倍受敬仰的科学家。 |
|
|
| | |
| 62. | AFTER MERCéDèS had left Monte Cristo, he fell into profound gloom. |
| 美塞苔丝离开基督山先生以后，一种凄凉的阴影笼罩了一切。 |
|
|
| | |
| 63. | The chief witness was allowed to leave the city only after lodging a sworn statement with the police. |
| 主要证人在向警察局宣过誓以后才获准离开这个城市。 |
|
|
| | |
| 64. | When the last of them had disappeared, I quitted my refuge and uncovered the captain in snow. |
| 他们走得一个不剩以后，我离开藏身之处，扒开覆盖在连长身上的雪。 |
|
|
| | |
| 65. | Goodbye, class. We've been together for three years and I'm going to miss you when you leave. |
| 我们在一起已达三年之久，你们离开以后我会想念你们的。 |
|
| -- 来源 -- 英语（初中起点）(九年级下学期适用) - Module 11 FUTURE CAREERS UNIT 1 It's a photo of someone who knows you. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | We are leaving Paris, and when our journey is paid, we shall have 5,000 francs left." |
| 我们要离开巴黎了，在我们付清车费以后，我们还能剩下五千法郎。” |
|
|
| | |
| 67. | The act of leaving. |
| 离开离开的行为 |
|
|
| | |
| 68. | You are now leaving this conversation. You will not receive future instant messages from this session. |
| 您即将离开此对话，因此将不再收到以后来自该会议的即时消息。 |
|
|
| | |
| 69. | After leaving the Howlands'he crossed Ditmar street and started for the Bunkers'. |
| 离开豪兰家以后，他穿过迪特马大街，向着邦克家走去。 |
|
|
| | |
| 70. | On leaving the choir school, Schubert became a schoolmaster to avoid being sent into the army, and he taught at his father's school for3 years. |
| 舒伯特离开唱诗班学校以后，当上了学校教师以避免被征人伍。 |
|
|
| | |