|
|
| 1. | a noteworthy advance in cancer research. |
| 在癌症研究方面引人注意的进步 |
|
|
| | |
| 2. | 3、 对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
| The research into black holes is just starting and various speculations about then will be endless. |
|
|
| | |
| 3. | lead the world in cancer research |
| 在癌症研究方面走在世界前列. |
|
|
| | |
| 4. | mpri 为首的联合努力与保加利亚政府(防部副总参谋长而经济部)行了部队的现代化研究. |
| MPRI led a joint effort with the Bulgarian Government( Ministry of Defense, General Staff, and Ministry of Economics) to conduct a Force Modernization Study. |
|
|
| | |
| 5. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 6. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 7. | interdisciplinary collaboration in research |
| 各学科间在研究方面之协调 |
|
|
| | |
| 8. | He has come forward in his super conduction research |
| 他已在超导研究方面获得成功。 |
|
|
| | |
| 9. | Here our experience is limited and further study is needed. |
| 这方面经验较少，尚须研究。 |
|
|
| | |
| 10. | In the years after the Second World War the US forged ahead in nuclear research. |
| 二战后美国在核研究方面飞速发展。 |
|
|
| | |