|
|
| 41. | The Polish question should be viewed from various angles, from that of Germany, of Britain and France, of the Polish government, of the Polish people and of the Soviet Union. |
| 波兰问题，应该分为德国方面，英法方面，波兰政府方面，波兰人民方面和苏联方面几个方面来看。 |
|
|
| | |
| 42. | Further research on this subject may suggest ways in which earthquakes can be predicted and prevented. |
| 在这方面作进一步研究可能提供预报和预防地震的方法。 |
|
|
| | |
| 43. | There have been huge advancesin brain-computer interfaces. |
| 在脑与计算机结合体研究方面我们有很大的进展 |
|
|
| | |
| 44. | In science and technology, we improved the national innovation system and strengthened basic research and infrastructure development. |
| 在科技方面，加强了国家创新体系、础研究和基础设施建设。 |
|
|
| | |
| 45. | other aspects, such as improved communication technology and improved medical research techniques, |
| 但其他方面，如不断提高的通讯技术和医疗研究技术等， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 21 Human Biology Lesson 3 Epidemics Explained |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | In the national Research Assessment Exercise 2001 we attained the highest possible score of 5*A in acknowledgment of the strength, depth and international quality of our research. |
| 在2001年全国研究评估工作中,我们的研究取得了能力、深度和国际水平方面尽可能高的分数5个A。 |
|
|
| | |
| 47. | This paper studies the cultural ecology of Hong Kong films from the aspects of commercialization, secularization and standardization. |
| 旨在从商品化、俗化、准化三个方面研究香港电影的文化生态。 |
|
|
| | |
| 48. | Professor Wang is a lulu in the field of psychology among those of his age. |
| 在心理学的研究方面,王教授在同龄人中是出类拔萃的。 |
|
|
| | |
| 49. | Mrs. Chen now intends to engage in further study of infrared spectroscopy, and laser spectroscopy in particular. |
| 现在她拟在红外光谱学，特别是激光光谱学方面作进一步的研究。 |
|
|
| | |
| 50. | It will be restricted from several directions--in the scope of its operation and by tax policy, market prices and labour conditions. |
| 它将从几个方面被限制——在活动范围方面，在税收政策方面，在市场价格方面，在劳动条件方面。 |
|
|
| | |