|
1. | You must bear full responsibility for all the consequence arise therefrom. |
| 由此而引起的一切后果必须由你方承担全部责任。 |
|
|
| |
2. | We shall not be responsible for any confiscation and fines arising therefrom. |
| 我们对由此造成的任何展品没收和罚款不予负责。 |
|
|
| |
3. | expenses incurred in eliminating the pollution and compensate the injured party for the losses arising therefrom |
| 支付清除污染费,向受害方赔偿由此所造成的损失, |
|
|
| |
4. | They must be held fully responsible for all the consequences arising therefrom. |
| 他们必须对由此产生的后果负完全的责任。 |
|
|
| |
5. | Failing this, they will be held responsible for all the consequences arising therefrom. |
| 要是做不到这一点,他们必须对由此产生的后果负责。 |
|
|
| |
6. | constructible- W.V.Quine; a natural conclusion follows thence;public interest and a policy deriving therefrom |
| 有原子方程式,然后由此合成了所有的化合物——W·V·奎尼;由此自然得出的结论;根据公众利益制定的政策;由此导致的伤寒热。 |
|
|
| |
7. | Otherwise, the acceptor or the payer shall bear the civil liabilities arising therefrom. |
| 未出具拒绝证明或者退票理由书的,应当承担由此产生的民事责任。 |
|
|
| |
8. | You must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom . |
| 由此而引起的一切后果必须由你方承担全部责任。 |
|
|
| |
9. | Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system, but the social system as well |
| 由此造成的变化不仅影响了经济体制,而且影响了社会体制。 |
|
|
| |
10. | 16 [和合]就向网献13祭,向网烧香,因他由此得肥美的分和富裕的食物。 |
| NIV] Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food. |
|
|
| |