|
31. | If they refrain therefrom, clothe them and feed them suitably. |
| 如果她们从此悔改,就适当地给她们衣食。 |
|
|
| |
32. | In time, li'gao'tang or pear syrup candy became known far and wide. |
| 由此“梨膏糖”名闻遐迩。 |
|
|
| |
33. | Serious consequences may arise from this. fl] lit |
| 由此可能产生严重后果。 |
|
|
| |
34. | Hence it is not difficult to conclude that, |
| 由此不难得出结论: |
|
|
| |
35. | The coastline tends to the south here. |
| 海岸线由此向南。 |
|
|
| |
36. | pay interest derived therefrom and reimburse the consumers with costs reasonably incurred. |
| 并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。 |
|
|
| |
37. | He opened his bag and took therefrom an apple. |
| 他打开提袋从里面拿出一个苹果。 |
|
|
| |
38. | The path ascends from here. |
| 小径由此转向上坡。 |
|
|
| |
39. | Hans-Georg Gadamer's Criticism on esthetic consciousness andthe revelations therefrom |
| 伽达默尔的审美意识批判及其启示 |
|
|
| |
40. | The superiority of quantum algorithms over classical ones can be seen therefrom. |
| 从中可以看出量子算法相对于传统算法的优越性 |
|
|
| |