|
|
| 81. | The terms of reference thus drawn up shall be circulated to all Members. |
| 由此制定的职权范围应散发全体成员。 |
|
|
| | |
| 82. | Interface '|1' can be implemented only once by this type. |
| 接口“|1”只能由此类型实现一次。 |
|
|
| | |
| 83. | The resulting spectacle was killingly comical. |
| 由此产生的情景简直叫人笑破肚皮。 |
|
|
| | |
| 84. | Owner's equity results from State investment in the collective ownership enterprise and the income earned therefrom |
| （一）国家对集体企业的投资及其收益形成的所有者权益。 |
|
|
| | |
| 85. | Hence, activating the consumer market, especially the wide rural market, cultivating consumer hotspots and new growth points of economy appear to be particularly urgent. |
| 由此，活跃消费市场特别是广阔的农村市 |
|
|
| | |
| 86. | proceeded thence directly to college; flew to Helsinki and thence to Moscow; roads that lead therefrom |
| 直接从这里到大学去了；飞到赫尔辛基再从那里到莫斯科；从这里往下的路。 |
|
|
| | |
| 87. | the earthquake and the consequent confusion |
| 地震及由此而引起的混乱 |
|
|
| | |
| 88. | He looked into her pretty face and felt the subtle waves of young life radiating therefrom. |
| 他看着她的美丽的脸颊，感觉到微妙的生命之光正从那里散发出来。 |
|
|
| | |
| 89. | You can learn the meaning of saving money this way. |
| 你可以由此学会存钱的意义。 |
|
| -- 来源 -- 这句中文，英语怎么说？ - 47 A piggy bank |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | The idea for Best Buy was born. |
| 一个新的创意BestBuy由此诞生了。 |
|
|
| | |