|
|
| 1. | go without saying |
| 不言而喻 |
|
|
| | |
| 2. | The subtext to such assignments is: whatever yu say in the paper has to reflect your own thinking. |
| 对于这样的作业，不言而喻的潜台词则是：你在论文中所说的一切，必须反映出你自己的思想. |
|
|
| | |
| 3. | matter of course; it goes without saying |
| 不言而喻 |
|
|
| | |
| 4. | was something self-evident, |
| 这是不言而喻的， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The process of ageing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | “ I have a certain amount of disgust for monogamy. |
| ”（：潜台词应该是，只许州官放火，难道就不许百姓点灯么？ |
|
|
| | |
| 6. | tell its own tale |
| 1.不言而喻;显而易见 |
|
|
| | |
| 7. | [Theater] unspoken words in a play left to the understanding of the audience or reader |
| 潜台词 |
|
|
| | |
| 8. | must be beyond question. |
| 是不言而喻的。” |
|
|
| | |
| 9. | tell its own story [tale] |
| 本身表明，不言而喻 |
|
|
| | |
| 10. | I came to understand the unspoken words in his work. |
| 我领悟到了他作品中的潜台词。 |
|
|
| | |