|
1. | Although COPA《儿童上网保护法案》 was scheduled to go into effect in November1998, an injunction remains in effect |
| 虽然COPA(童上网保护法案)划在1998年11月就生效,但仅流于一个有效的禁令形式,其立宪的最终决定尚有待作出。 |
|
|
| |
2. | The bill carried the Senate. ; The bill was carried by the Senate. |
| 这项法案获得参议院通过。 |
|
|
| |
3. | The bill has got through. |
| 这项法案已经通过。 |
|
|
| |
4. | ramrod a bill through Congress |
| 强使国会通过一项法案 |
|
|
| |
5. | a passaBle Bill |
| 可予通过的法案 |
|
|
| |
6. | 一场战争,一场内战可以通过谈判,通过和以前的敌人谈判,通过调和双方共同的关切,通过摒弃前嫌来结束。 |
| 在苏丹,在联合国的调停下,喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议,结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| |
7. | Slowly the ball of light energy moves through your heart chakra.渐渐地,那能量球通过心轮. |
| 能量光球稳定地,无碍地继续向下通过你的喉轮.你便能顺利地表达你的感受. |
|
|
| |
8. | obstruct the passage of a bill through Parliament, ie try to prevent a law being passed |
| 阻碍议会通过某法案 |
|
|
| |
9. | The bill went through, ie was passed by Parliament. |
| 该法案已正式通过. |
|
|
| |
10. | They voted the bill through. |
| 他们投票通过这一法案。 |
|
|
| |