|
51. | Discipline required to drive the bill through congress |
| 为使该法案在国会中通过所需的那种纪律。 |
|
|
| |
52. | ...had read the Patriot Act before voting on it. |
| ...议员在投票前通过爱国法案前读过它 |
|
|
| |
53. | proposta de lei (government bill) |
| 法案 |
|
|
| |
54. | The bill goes through these stages first in the House of Commons and then in the House of Lords . |
| 法案首先在下院通过这些阶段,然后在上院重复这些阶段。 |
|
|
| |
55. | Kinglake put the suggested law through Parliament. |
| 金莱克使所建议的法案在议会通过。 |
|
|
| |
56. | Clause 3:No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed. |
| 3.不得通过任何褫夺公权的法案或者追溯既往的法律。 |
|
|
| |
57. | That biII passes, and you bought these for nothing. |
| 法案一旦通过,你买的那些东西马上变成废铁... |
|
|
| |
58. | The bill go through these stage first in the house of commons and then in the house of lord. |
| 法案首先在下院通过这些阶段,然后在上院重复这些阶段。 |
|
|
| |
59. | US House Passes Penalty Law for Corporate Fraud following Senate |
| 美众院也在参院之后通过严惩公司诈欺法案 |
|
|
| |
60. | The minute Lend-Lease passes, we'll be sending out a vast shipment of stuff. |
| 《租借法案》一通过,咱们马上就给他们运送大量货物。 |
|
|
| |