|
|
| 41. | The bill aimed to cut down on illegal immigration by broadening current laws. |
| 该法案旨在通过拓宽法律来控制非法移民。 |
|
|
| | |
| 42. | This politician has piloted several suggested laws through Parliament. |
| 这位政客引导数项法案在国会中通过。 |
|
|
| | |
| 43. | The Assembly's 54-25 vote - cast after legislative leaders and Gov. |
| 议会是以54-25票表决通过的上述法案。 |
|
|
| | |
| 44. | No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed. |
| 不得通过公民权利剥夺法案或追溯既往的法律。 |
|
|
| | |
| 45. | U.S. '98 OCEAN SHIPPING REFORM ACT BILL APPROVED |
| 美国1998年海运改革法案获得参院通过(英文) |
|
|
| | |
| 46. | The bill sailed through the House almost intact. |
| 该法案在众院几原案未动地轻易通过。 |
|
|
| | |
| 47. | This week the bill passed in California's Senate, and will soon do so in the Assembly (see article) |
| 本周这项法案已经在加州的参议院通过，不久也会在州众议院通过。 |
|
|
| | |
| 48. | The President might not be able to fight this bill through Congress |
| 总统恐怕没有办法使这个法案得到国会的通过。 |
|
|
| | |
| 49. | The government is unlikely to get the bill through within (the lifetime of) this Parliament. |
| 政府不大可能在本届国会（会期）内通过该项法案. |
|
|
| | |
| 50. | To prevent(a legislative bill) from becoming law by exercising the power of veto. |
| 否决通过行使否决权而使立法案不能形成法律 |
|
|
| | |