|
|
| 91. | Between 1970 and 1973 the U.S. Congress came close to passing two bills that would have greatly restricted imports into the United States. |
| 在1970-1973年间，美国国会几乎要通过两项严格限制美国进口的法案。 |
|
|
| | |
| 92. | finance Bill |
| 财政法案 |
|
|
| | |
| 93. | But even those justices who took issue with Congress for passing the law questioned whether there were sufficient legal reasons to strike it down. |
| 但是即便那些反对国会通过这项法案的法官也怀疑是否有足够的法律理由推翻这项法案。 |
|
|
| | |
| 94. | Every Bill which shall have passed the House of Representatives and the Senate, shall, before it become a Law, be presented to the President of the United States; |
| 凡是众议院或参议院通过的法案，应在成为法律之前提交合众国总统。 |
|
|
| | |
| 95. | CurrentControlSet Services SNMP Parameters这个键值不可靠的许可权允许能访问注册表的恶意用户读取存储在 ValidCommunities键值中的 SNMP组名.这允许恶意用户通过 |
| 恶意用户也可以通过修改注册表键值来改变组名，这样将拒绝授权用户通过SNMP访问主机. |
|
|
| | |
| 96. | In the United States, President Bush is urging senators to pass a bill that would ban all human cloning. |
| 在美国，总统布什正催促参议员们通过全面禁止克隆人的法案。 |
|
|
| | |
| 97. | (esp of a bill,law,proposal,etc)be approved or accepted by(a parliament,an assembly,etc) |
| （尤指法案、法规、建议等）被（议会、大会等）通过或批准 |
|
|
| | |
| 98. | For six months, he has kept the legislation at bay by threatening to veto it if it is sent to him in its current form. |
| 6个月来，他一直通过威胁会对这项法案投否决票来背水一战。 |
|
|
| | |
| 99. | The council passed a total of 29 bills and asked 610 questions and 986 supplementary questions. |
| 立法会共通过29项法案，并提出了610项质询和986项补充质询。 |
|
|
| | |
| 100. | The senator got this law passed by wheeling and dealing in Congress. |
| 这位参议员在国会内运用权势及关系，使得此法案通过。 |
|
|
| | |