|
|
| 1. | Echoes of other steps that never came would be heard in their stead, and would die away for good when they seemed close at hand |
| 代之而起的是另一种永远不会到来的脚步声，分明已近在咫尺，却又永远逝去。 |
|
|
| | |
| 2. | Around the corner, a vanished friend. |
| 近在咫尺，一位朋友永远失去。 |
|
|
| | |
| 3. | War with theWest seemed never far beyond the horizon. |
| 与西方的战争似乎永远近在咫尺。 |
|
|
| | |
| 4. | 惟独遵行神旨意的，是永远常存。 |
| The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
|
|
| | |
| 5. | 144 你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。 |
| Your statutes are forever right; give me understanding that I may live. |
|
|
| | |
| 6. | Rescue was at hand. |
| 救援近在咫尺。 |
|
|
| | |
| 7. | 8 [和合]难道他的慈爱永远穷尽，他的应许世世废弃吗? |
| NIV] Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time? |
|
|
| | |
| 8. | 17 [和合]公义的果10效必是平安；公义的效验必是平稳，直到永远。 |
| NIV] The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence forever. |
|
|
| | |
| 9. | Very near as if just a few feet away |
| 近在咫尺 |
|
|
| | |
| 10. | 12 [和合]他施展大能的手和伸出来的膀11臂，因他的慈爱永远长存。 |
| NIV] with a mighty hand and outstretched arm; His love endures forever. |
|
|
| | |